More Thamaashe...!

Modern Kannada Complete Reference!!!

CHAPTER 3 (Intermediate!!!)

1. Chamak : alias Minchu. show off ; derive 'scope'(see Mileage)

2. Thagadu : Opposite of Punta. A person of very low IQ. Dud head, Dunce...

2a:- Dabba :- Same as 2

3. Maska : see Benne

4. Benne : Butter. Used to promote relationship. esp. political, organizational, etc. Building goodwill in a vilely way.

4a. Biscuit : Lancha.

5. Pireethi : Love. usu. superficial.

6. Chamcha : A Person who uses lot of 'Maska' to promote his self interest. The villain in old kannada movies, nowadays portrayed as a statesman

6a. Batthi/Fitting :- Pimping. ex:- Lecturerge namma maele Olle batthi itta maga aa attender.

7. Yenne/Gundu : Liquor. Booze. Usu. followed by a 'Thalping' session.  The in-thing to do in the pubs esp. by young people

8. Thalpu : Eat rather, Gobble. eg. "Thalp it all I say !" is famous when you go to free Luncheon in a star hotel

9. Kuyyi : A Boring session. "Meeting nalli blade haaki sakkath kuyydhru..."

10. Saaru : An informal greeting. opp. of Sir which is mark of respect.  "Namaskara Saar ge"

11. Susthu : Tired or when you are Dazed. "Aa figure nodidhare neenu susthu aagbidtheeya"

12. Burudae : Lie. also referred as 'Reel' or 'Rail' eg. "Nin burudae kaeli kaeli susthu aaythu"

13. Dhani : Boss. "Promotion sigli antha namma Dhanige sakkath benne haaktha iddeeni"

14. Olu : - Same as Burude ( Upendra's contribution)

15.Tufree:- famous past time or hangout for Students who fag.

16. Hawa:- Famous ,ex:- Maga avanu valle hawa Ittiddhane.

17. Hattaisu:- Flattering

18. Kivege Huvvu:- same as Reel.

19. Mabbu:- Same as GulDu.

20. Damaar:- The End.

21. Udees :- Gone case. Ex:- Bitti sikre ella Udees.

(Collection)

More Thamaashe...!