|
Back to Bareyuve Ninagaagi...
HgÀÄ JAzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ®UÉÃj EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
£ÁtÄßr (£ÁqÀÄ £ÀÄr)
ºÉÆ®UÉÃj JA§ÄzÀgÀ
CxÀðªÉãÀÄ? ºÉÆ®¸ÀÄ EgÀĪÀ PÉÃj CAzÉæ UÀ°ÃdÄ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀ. F
ªÀÄÄAZÉ ºÉÆ®UÉÃj C£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ Hj£À ¸ÀtÚ ¥ÀæzÉñÀ ªÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ. C°è ªÀÄ£É
ªÀÄoÀ E®èzÀ PÀqÀÄ §qÀªÀgÀÄ, JgÀqÀÄ ºÉÆwÛ£À HlPÀÆÌ UÀw E®èzÀªÀgÀÄ
EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §mÉÖ MUÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ® ªÀÄÆvÀæ EvÁå¢
J®èªÀÅUÀ¼À£ÀÆß C°è0iÉÄà ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C°è0iÉÄà ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÁV
D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è UÀ°ÃdÄ EgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ D ¸ÀܼÀ MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ
¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉà Erà HjUÉ HgÉà ºÉÆ®UÉÃj PÉÆ¼ÉUÉÃj DVÛzÉ. J¯Éè°è0iÀÄÆ ©Ã¢
§¢0iÀÄ°è ªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ eÁ¹Û DUÀÄwÛzÉ. JµÉÖà PÁëªÀÄ, ¥Àæ¼À0iÀÄ ªÀÄwÛvÀgÉÃ
£ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛzÀÝgÀÆ EªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀÅ eÁ¹Û DUÀÄwÛzÀÝgÀÆ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ EªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. EªÀgÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ JµÉÖà PÀµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ fêÀ£À
£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ zÀĸÀÛgÀªÁUÀÄwÛzÉ. ºÁUÉà DaÃZÉ0iÀÄ DPÀµÀðuÉ0iÀÄÆ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸É¼É0iÀÄÄwÛzÉ. EzÀjAzÁV PÀ¼ÀîvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÀgÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆ¯É ¸ÀİUÉ,
CvÁåZÁgÀ, EvÁå¢ ¸ÀªÀiÁd PÀAlPÀUÀ¼ÀÄ eÁ¹Û0iÀiÁUÀÄwÛªÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉägÀ§ºÀÄzÀÄ?
EzÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁzÀ
PÁgÀt d£À¸ÀASÁå ¸ÉÆáÃl. EzÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃjzÀ PÁgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ C«zÁåªÀAwPÉ, §qÀvÀ£À,
¤gÀÄzÉÆåÃUÀ, D¹Û «vÀgÀuÉ0iÀÄ C¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À, ºÀ½îUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ªÀ®¸É, ªÀÄÄAvÁzÀ
E£ÀÆß ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ. EzÉ®è MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ.
MAzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹zÀgÉ «ÄPÉÌ®èªÀÇ ¸Àj ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¸Àj¥Àr¸À¢zÀÝgÀÆ «ÄPÉÌ®è
G®âtUÉÆ¼ÀÄîªÀŪÀÅ. F ¸ÀªÀĸÉå «µÀªÀvÀÄð®«zÀÝAvÉ.
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ
J®èjUÀÆ PÀqÁØ0iÀÄ ²PÀët PÉÆlÖgÉ «ÄPÉÌ®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÆ PÀrªÉÄ0iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. GavÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ PÁ®
ªÉÄÃ¯É ¸Àj0iÀiÁV ¤®ÄèªÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀ ºÉÆgÉ0iÀÄ®Ä zsÀ£À ¸ÀºÁ0iÀÄ, PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä
CªÀPÁ±À ªÀÄwÛvÀgÉà ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ®Æè ²PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉaÑ£ÀzÁV
ªÀÄ»¼É0iÀÄjUÉ ¤ÃrzÀgÉ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀÄ ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀßjvÀÄ ªÀÄÄA¢£À
¦Ã½UÉ0iÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ²QëvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. ²QëvÀgÁzÀªÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ
zÉÆgÉ0iÀÄ®Ä PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ N¢UÉ vÀPÀÌ£ÁzÀ PÉ®¸ÀPÁÌV PÁ0iÀÄĪÀ §zÀ®Ä
¹PÀÌzÀÝgÀ¯Éèà vÀȦۥÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ w½ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ½îUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ0iÀÄ
PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¹ ¸Àé0iÀÄA GzÉÆåÃUÀ, ¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ PÀqÉUÉ
UÀªÀÄ£À«Ã0iÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÀzÀåPÉÌ EzÉ®èªÀÇ zÁR¯ÉUÀ¼À°è EªÉ. DzÀgÉ ¤dPÀÆÌ EzÀÄ
vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ d£ÀUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀÅwÛ®è. C®Æè CªÀåªÀºÁgÀ gÁgÁf¸ÀÄwÛzÉ.
EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä
gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ §ºÀ¼À ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ GzÁÞgÀªÁzÀgÉ gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ PÉÊ ªÀÄÄjzÀAvÉ.
EgÀ®Ä £É¯É E®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀnÖ0iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ EªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ
EzÉÝà EgÀvÉÛ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ §AzÀgÉ EªÀgÀÄUÀ½UÉ ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. DUÀ EªÀjAzÀ
¹UÀĪÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀÄvÀPÁÌV gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ºÀt PÉÆqÀĪÀgÀÄ. D vÀÈt ªÀiÁvÀæzÀ
D¸ÉUÉ EªÀgÀÄ §°0iÀiÁUÀĪÀgÀÄ. EªÀgÉãÁzÀgÀÆ «zÁåªÀAvÀgÁV, ¸ÀIJQëvÀgÁV
GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ¥Àj w½zÀÄ D ¸ÁÜ£À¢AzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀgÉ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À
zÀÄ£ÀðqÀvÉUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄUÀ½ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ¯ÁgÀgÀÄ.
§ºÀıÀ: CzÀPÉÌà EªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀzÀAvÉ ºÀÄ£ÁßgÀ £ÀqɹgÀ§ºÀÄzÉÃ? EµÉÖà C®è
ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ, KeÉAlgÀÄ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ §gÀĪÀ ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°è
§qÀd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸Á®zÀ 0iÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ EªÀjAzÀ Cfð ºÁQ¹, CªÀgÀ ºÉ¨ÉâlÖ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹ £ÀAvÀgÀ EªÀgÀ eÉéUÉ ºÀvÉÆÛà E¥ÀàvÉÆÛà vÀ½î EªÀgÀ£ÀÄß
zÀÆgÀ«j¸ÀĪÀgÀÄ. EªÀjUÉ PÀÄrvÀPÉÌ ºÀt ¹PÀÌgÉ ¸ÁPÀµÉÖ. JµÀÄÖ ºÀt D zÀ¯Áè½0iÀÄ
PÉÊ ¸ÉÃjvÀÄ JA§ÄzÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉãÁzÀgÀÄ UÉÆvÁÛV PÉýzÀgÉ EªÀgÀ£ÀÄß
¥ÀævÉåÃQ¹ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѸÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆ¯É0iÀiÁzÀgÀÆ ºÉZÉÑä®è.
J®è
ªÀÄÄAzÀĪÀj0iÀÄÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À®Æè EzÉà ¥Àj¹Üw. EwÛÃa£À ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ
¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¹Üw ªÉÆzÀ°VAvÀ ºÉaÑ£ÀzÁUÉãÀÆ GvÀÛªÀĪÁV®è.
zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼ÁzÀ ºÀtzÀħâgÀzÀ E½vÀ, ±ÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ0iÀÄ
¸ÀÆZÀåAPÀzÀ KjPÉ, zÉñÀzÀ «zÉòà «¤ªÀÄ0iÀÄzÀ ºÉZÀÄѪÀj ªÀÄwÛvÀgÉà CA±ÀUÀ¼ÀÄ
GvÀÛªÀĪÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ §qÀd£ÀgÀ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¸ÀASÉå¬ÄAzÁV EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÆ ªÀĸÀÄPÁUÀÄwÛªÉ.
¸ÀA0iÀÄÄCPÀÛ zÉñÀUÀ¼À ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ 177 zÉñÀUÀ¼À
ªÀiÁ»w0iÀÄ°è £ÀªÀÄä zÉñÀ 127£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. vÀȦۥÀlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ
«µÀ0iÀĪÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀÌzÀ zÉñÀªÁzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£À 142£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. ªÉÄïÉ
£ÉÆÃr E£ÀÆß ºÉaÑ£ÀzÁV GzÁÞgÀªÁUÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄw߸ÀĪÀ §zÀ®Ä PɼÀVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ D PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À PÉÆlÄÖ ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä
¥Àæ0iÀÄvÀß ¥ÀqÉÆÃt. E®è¢zÀÝ°è £ÀªÀÄä zÉñÀ E£ÀÆß PɼÀUÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÀæ°è ¸ÀA±À0iÀĪÉÃ
E®è.
ºÉaÑ£À UÀAqÀ¸ÀgÀÄ
zÀıÀÑlUÀ½UÉ §°0iÀiÁVgÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀÄrvÀ,
dÆdÄ, EvÀgÉà ªÉÆÃdÄUÀ½UÉà ¸ÀÄj0iÀÄĪÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÀt UÀ½¸À®Ä
PÀ¼ÀîvÀ£À, zÀgÉÆÃqÉ, ¸ÀİUÉ, ¸ÀƼÉUÁjPÉ, ©üPÉë ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ½UÉ ªÉÆgÉ.
EzÀjAzÀ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ PÀAlPÀ¥Áæ0iÀÄ DUÀĪÀgÀÄ.
J®ègÀÆ »ÃUÀ®è. ºÉaÑ£ÀzÁV
UÀAqÀ¸ÀgÀÄ EzÀPÉÌ §°. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ EzÀÝzÀÝgÀ°è ¸Àé®à ªÁ¹. DzÀÝjAzÀ, ¸ÀªÀiÁdzÀ
M½wUÁV ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ PÀqÁØ0iÀĪÁzÀ ¥ÀÅPÀÌmÉ ²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ. CzÀjAzÀ
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÀÆ §zÀÄPÀgÀ zÁj vÉÆÃgÀĪÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁ¼ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ
PÀrªÉÄ0iÀiÁV GvÀÛªÀÄ ¨Á¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdPÉÌ DUÀĪÀ
vÉÆAzÀgÉUÀ¼É¯Áè ¤ªÁgÀuÉ0iÀiÁUÀĪÀŪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ §ªÀuÉUÀ¼É¯Áè
ªÀiÁ0iÀĪÁUÀĪÀŪÀÅ.
EªÀjAzÀ PÀ°0iÀĨÉÃPÁzÀ
MAzÀÄ ¥ÁoÀ. gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ. ©üPÉë ¨ÉÃr §AzÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß gÁwæ0iÀÄ ºÉÆvÀÄÛ
¤ÃgÀ°è ºÁQ ¨É¼ÀUÉÎ CzÀgÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ PÀÄr¸ÀĪÀgÀÄ. D ªÀÄPÀ̽UÉ
¸Àj0iÀiÁzÀ C£ÁߺÁgÀUÀ¼ÀÄ E®è. GqÀ®Ä vÉÆqÀ®Ä §mÉÖUÀ½®è. DzÀgÀÆ
DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀÄ. CªÀgÀ°è 0iÀiÁgÀÆ zÉÆqÀØ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå«gÀĪÀ
gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀĪÀgÉÃ? ¤²ÑAvÉ0iÀÄ ¤zÉæ. £Á¼É0iÀÄ 0iÉÆÃZÀ£É E®è. EAzÀÄ E®è¢zÀÝgÉ
KPÁzÀ² EzÀÝgÉ zÁézÀ².
ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°ègÀĪÀ
zsÁgÁ« Erà K¶0iÀiÁzÀ¯Éèà §ºÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆ¼ÉUÉÃj.
fêÀ£ÀzÀ
PÀqÉ0iÀİè vÁ¼É ºÁQ £ÉÆÃrzÀgÉ 0iÀiÁgÀÄ K£À£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÄÝ. fêÀ£ÀPÉÌ §AzÀzÀÄÝ
MAzÉà vÀgÀºÀ. ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ MAzÉà vÀgÀºÀ. ªÀÄzsÉå JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
CmÁmÉÆÃ¥À, DqÀA§gÀ, ªÉÆÃdÄ. PÀqÉUÉ ¸Á¢ü¹zÀ ¥ÀÅgÀĵÁxÀðªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? ºÁUÉ ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£À«ðªÀIJð¸À®Ä CªÀ£Éà EgÀĪÀ£ÉÃ? CªÀ£À PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ½AzÀ EvÀgÀgÀÄ ¥ÁoÀ
PÀ°0iÀÄĪÀgÉÃ? ªÀÄvÉÛ J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ®Æè EzÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£É.
F ¯ÉÃR£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV
©Ã¢ §¢0iÀĪÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £À£ÀßzÉÆAzÀÄ PÀ«vÉ »ÃVzÉ:
£Á«°è ©Ã¢UÉ ©zÀÝ §qÀ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄV®è ¤£Éß
£Á¼É0iÀÄ aAvÉUÀ¼ÀÄ
¤vÀå ºÀÄqÀÄPÀÄwºÉªÀÅ
EAzÉ°è ¹UÀĪÀÅzÀÄ PÀƼÀÄ
¸Àj ¸Án0iÀiÁV £ÀqÉ¢ºÀgÀÄ
£Á¬Ä PÁUÉUÀ¼ÀÄ
NzÀÄ §gÀºÀ
w½0iÀÄzÀ ¤gÀPÀëgÀPÀÄQëUÀ¼ÀÄ
PÁ¹UÁV J¯ÉèAzÉgÀ°è
MvÀÄ۪ɪÀÅ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ
±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÉÇÃgÀgÀÆ
ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ PÀÄZÉÆÃzÀåUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄVzÉ £ÀªÀÄä£ÀÆ
£ÉÆÃr PÀ°0iÀĨÉÃPÁzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä §½
¸ÀĽ0iÀÄĪÀÅ¢®è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
¢£ÀA¥Àæw ¸Éë¸ÀĪɪÀÅ
¸ÁgÁ¬Ä gÀÆ¥ÀzÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ
ªÀgÀĵÀPÉÆAzÀÄ ºÀÄlÄÖªÀªÀÅ
ªÀÄPÀ̼ÀÄUÀ¼ÀÄ
£Á¼É PÀưUÉ §gÀĪÀ
£ÀªÀÄä D¹ÛUÀ¼ÀÄ
¤²ÑAvɬÄAzÀ
J¯ÉèAzÉgÀ°è §gÀĪÀzÀÄ ¤zÉæ
£ÀªÀÄä ¸ÀÄRªÀ £ÉÆÃr
PÀgÀħĪÀgÀÄ ªÀĺÀ°£ÀªÀgÀÄ
PÀ¼Àî PÀ¢0iÀħºÀÄzÉA§
ºÉzÀjPÉ £ÀªÀÄV®è
£ÀªÀÄä £ÉÆÃr PÀ¤PÀj¸ÀĪÀªÀgÉÃ
§ºÀ½ºÀgÀ®è
£ÀªÀÄä ºÀwÛgÀªÀÇ
EzÉ ªÉÇÃn£À LqÉAnn PÁqÀÄð
ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼Éà £ÀªÀÄUÉ
ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼ÀÄ
£Á«®è¢zÀÝgÉ
0iÀiÁªÀ £Á0iÀÄPÀgÀÆ E®è
£Á«®èzÉà Erà dUÀwÛ£À°
fêÁ¼ÀªÉà E®è
vÀ.«.
²æÃ¤ªÁ¸À
ªÀÄÄA¨ÉÊ
Back to Bareyuve Ninagaagi...
|